-->
Главная » Статьи » 2Pac » Переводы песен Тупака |
Перевод песни 2Pac If My Homie Calls
Verse One:
Еще с тех пор, когда ты был малышом, который писался у меня на коленях, и на протяжении учебы в школе мы были вместе, ты и я . В те дни мы проказничали и разыгрывали всех, курили с корешами. В старших классах у нас были кучи девченок. Говорили, что мы двоюродные братья, хотя это и не так. Но, как говорится, время не ждет, все вырастают. Выросли, пришлось расстаться, пошли своими путями. Ты выбрал наркотики, я микрофон. Мы за многое заплатили в те дни, но были далеко не психами с АК. И хотя я тусовался с [Digital] Underground, я все равно не забыл своих друзей из родного города. И если вам что-нибудь понадобится, я брошу все ради вас, если мои друзья позовут... Verse Two: Жаль, что ты выбрал игру с наркотой. Сейчас ты продаешь кокаин на улицах. Ясно, что твоя цель - заработать денег. У тебя есть дело, которым ты управляешь без стыда. Я выбрал рэп, чтобы делать бабки. Я путешествую по миру с рэпом, который слушают пацаны. Но я не хочу унизить моего друга. Неважно, как низко ты пал, ты не одинок. Я слышал, что у тебя появились враги. Когда тебе понадобится друг, можешь положиться на меня. Позови, если тебе понадобится моя помощь. Я не откажу, я мигом буду рядом. Кто я такой, чтобы судить другого брата. Я не отличаюсь от других. Д-Р-У-Г, я с тобой до К-О-Н-Ц-А. Потому что иначе быть не может. Я с вами, когда друзья позовут. Даю слово, если друзья позовут... Verse Three: Что ж, сейчас 1991 и я сейчас живу неплохо. Но я слышал, что тебе сейчас несладко, приятель. Но жить, делая песни, нелегко. Это не то, что я ожидал. Это беспокойство, ненадежность. Но я думаю, что на улицах еще тяжелее, ты пытаешься остаться в живых, молодой главарь банды. Мои друзья пытаются выжить в разных местах. Борются, работают с девяти до пяти не заботясь о здоровье. Мы оба мечтали стать великими. Но он отстал, запятнал репутацию, изменился. Это судьба, у меня не было выбора. Чтобы стать великим, я делал все, что требовалось, пытаясь ослабить обманщиков, предателей. Я займу свое место или упаду. Безрассудные поступки, высокий темп, улыбка на лице, чтобы спрятать следы гнева. Но мой друг никогда не ошибется во мне. Именно поэтому я написал эту песню, если ты будешь нуждаться во мне, позови. Неважно, кто враги, они проиграют, если мы будем вместе против них. Я готов набить морду за своих друзей, если они позовут. | |
Просмотров: 2201
| Теги: |
Всего комментариев: 0 | |